Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- en:inicio [2009/09/09 08:38] – created iozuniga
+++ en:inicio [2022/02/07 17:03] (actual) – editor externo 127.0.0.1
@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 ====== Start ======
-La documentación que acompaña a Xailer en su instalación incluye una completa guía de referencia técnica de Xailer y del propio IDE. Además desde nuestras páginas Web en el área de soporte se puede descargar igualmente la guía de referencia técnica en formato PDF. La documentación se entrega tanto en Inglés como en Español.
+Xailer documentation includes a complete reference guide. Furthermore from our pages Web on the support section you may download that reference guide in PDF format. The documentation is given in English and Spanish.
-No obstante, cualquier documentación adicional es siempre bienvenida y entendemos que es necesario un manual de programación de Xailer para aquellos que empiezan con la herramienta, así como, más información sobre los compiladores Harbour y xHarbour, sobre todo, en aquellas áreas en las que ambos compiladores han ampliado el lenguaje original de CA-Clipper. El propósito de este Wiki es precisamente cubrir estas lagunas de documentación.
+Despite, any additional documentation is welcome and we believe that a Xailer programming guide is also necessary, at least for Xailer beginners. Further information of Harbour and xHarbour mainly on all those areas that have enhance CA-Clipper is also welcome. The purpose of this Wiki is to fix this documentation lacks.
-Áreas de interés:
+Interest areas:
   * [[Xailer]]
   * [[Harbour y xHarbour]]
+  * [[Xailer success stories]] (write yours)
-Para aquellos de vosotros que buscáis documentación sobre CA-Clipper os recomiendo este enlace:
+For those of you that are searching for CA-Clipper documentation I recommend this link:
   * [[http://www.itlnet.net/programming/program/Reference/c53g01c/menu.html|http://www.itlnet.net/programming/program/Reference/c53g01c/menu.html]]
@@ Línea 16: / Línea 17: @@
-Nos gustaría poder contar con la mayor participación de todos vosotros y os agradecemos de antemano vuestra colaboración. Cualquier contribución será bien recibida incluso aunque simplemente sea un boceto o guión, con o sin errores.
+We would like to count with the participation of all of you and we thank you in advance for that. Any contribution is welcome, even a simple script, with or without errors, doesn't matter.
-Es nuestra intención que este Wiki se presente tanto en Inglés como Español por lo que cualquier ayuda en la traducción de las páginas al Inglés será muy bien recibida. Agradecemos igualmente la notificación o correción de cualquier error ortográfico que podáis encontrar.
+Our native language is Spanish as you surely have noticed, any help on translating this pages into English is really welcome. We also will appreciate the correction of any typo or bad English (spanglish) you may find.
-Para poder crear o editar páginas es necesario estar registrado en el Wiki y se ha hecho así simplemente para evitar el 'spam'. Esperamos que ello no suponga un problema para ninguno de vosotros.
+In order to create or edit pages is necessary to be registered on the Wiki, we have done it this way only to avoid 'spam'. We hope it will not be a problem for any of you.
-Un cordial saludo,
+Best regards,
-[El equipo de Xailer]
+[Xailer team]

Xailer Wiki

Herramientas de usuario

Herramientas del sitio

Diferencias

Herramientas de la página